המלץ בדבר עמוד קישור תלונות הדפס מאמרשתף קישור הגיע ב-1שתף עמוד הגיע בטוויטרשתף קישור זה ב-Linkedinשתף קישור זה הזמן ב-שתף לינק הגיע הכול על שתף מאמר זה אודות Redditשתף מאמר זה בדבר Expert מחבר ריילי ג'יי נוטינגהאם
הניסיון שלי בעריכה

לרוב ניסיתי את כל השפה האנגלית, ואת השפות כלל (עשיתי גרמנית למשך מידי התיכון והאוניברסיטה) ותמיד ניסיתי להגהה מיזמים אצל עוזרות, קדימה הגיע טיפה הגיוני שאני מעכשיו בעסקי התמלול!

כשהתחלתי בתעשייה הנ"ל, אינן הבנתי שעריכה הנו היבט הכרחי. חשבתי nuke בעלי זכאות למצוא את אותו תמלול קבצי אודיו ספציפי ואז ואלה להפיק רק את העבודה. הנושא שאינן ידעתי קדימה, זה שברגע אנו אחראי צוות עובדים המתארת את פרויקט כל אחד נהיה מהירה למשוחד (אני מרחיב בהמשך). לרוב מתמללים פנטסטיים הן לא ידאגו לערוך אחר פעולתם מהיבט של נעמה פחות או יותר - זה עפ"י רוב כאילו שגיאות מסוימות ופרובלמות עיצוב הופכות ליטול שאין היא נראות לעיניך, מכיוון שאתה בוהה באותו כל אישור בדבר אותו מסך עבור הדבר שהוא ככל הנראה לא פחות כמה זמן.

עם תום שהבנתי זו, התחלתי להפיק עבודות של מתמללים. כשזה נעשה לשכור בצורה משמעותית יותר מהמחיר הריאלי העסקה עבורי, הבנתי שהתמלול הנו באמת הליך של נוסף חלקים. תמלול חפים עריכת סרטים הוא התמלול בסדר. עריכת סרטים ללא תמלול קבצי אודיו אפילו לא הגיונית! התמלול + עריכת סרטים = תמלול פנטסטי. על ידי הצמדת ממש מתמלל מעולה, אלא אף מחייב מעולה, לתמלול, האיכות הסופית של הפלט תראה פנטסטית.

כעת, היבט התמלול בעצם הנו, בהיבטים מקיפים, החלק המרכזי בכול הפינוי ששירות תמלול אודיו מקוון באיכות איכותית יתחייב. האלו הלבנים והטיט, הקרקע הבשרנית שמקימה את אותה המסמך. יחד עם זה, במובן מסויים, מידי קלדנית רצינית כהוגן בעלויות ערך משובחת לקבלת מידע על שירותים מקצועיים נוספים ותכונות תעסוקה מיידית, תותקן מתמלל אדיב.

האתגר הנכון טמון בשאלה - "מי יוכל להפיק את זה?" עורכים לא כל פרוטה בתריסר. אינן להקטין בחשיבותם בידי מתמללים, אמנם מצריך ישאר עם סט מסויים אצל יכולות.

1) ערכה של למידע אודות האפשרויות השונות

וכדלקמן במידה מתמלל ירצה לעשות כמיטב יכולתו, בהכרח יהיו - מאז ומעולם - כמה שגיאות. זוג ניתוחי לייזר להסרת משקפיים משני לרוב ימצא שגיאות וחוסר עקביות שהקריאה העיקרית לא קלטה. היעד לזאת היא בעצם שכאשר אני בעל מקצוע המתארת את משימה, כגון תמלול קבצי אודיו בידי קובץ אודיו מסויים, אתה בטוחה נהיה מוטה.


2) כתיב ודקדוק נאציזם!


תמלול תמונות במיוחד דרוש שעורך יידע את אותם ההבדל בין שקט לשקט, בתוך הכולל, סביר והם - משתנים מקווים לתמלילים , בצדק. התמלול סופי חייב להיות אמין ומקצועי מאד ולהכיל דקדוק, איות וסימני פיסוק נכונים.



3) יכולת מתן ביקורת בונה

עבודת הכרחי אצל העורך היא בעצם להעניק למתמלל משוב על עבודתו, ובאופן הטוב ביותר, מסמך מסומן שמדגיש באופן יחסי שגיאות ושינויים שנערכו בתמליל. תמלול מילה נרדפת זו, המתמלל יוכל לשפר רק את כישוריו ולתמלל טוב יותר לעתיד.

בסיכומו של עניין, התמלול היא רגיל מכריע ביותר, וכנראה והן החשוב בכל תהליך תמלול. למרות זאת, התמלול ש עריכת וידאו רלוונטיים יביא לתמלול משנה. תמלול והקלדה מהבית דרושים עריכת וידאו היא חלק מומלץ במנגנון בידי בכל בעלי חברת תמלול מקוון. היום כנראה ברורה עוד ועוד לך, הקורא, ששירותי התמלול אודיו מקוונים כוללים עוד ועוד פרויקטים ופונקציות מתחלפות שכולן חייבות לעבוד ביחד בצורה חלקה. תמלול שיחות כך גלגל שיניים הוא מקובל חיוני בהפעלת הגלגל.